Mitt i mellan, mittemellan

Högslätt, din gamle drummel,
kan du hjälpa mig?

Det finns en hel del saker och saker om ting som gör mig etter fundersam. När prepositioner gäller och när regler för prepositioner gäller. Jag hörde förresten någon säga sig syssla med prepositioner på regeringskansliet, eller om det var propositioner på grammatikkursen. Du hör: jag sammanblandar det huller om buller samt kors och tvärs.
Det jag vill säga är sannerligen inte helt okomplicerat, därav "det dunkelt sagda" men icke "dunkelt tänkta" som käre T uttryckte det.

Mitt i mellan.
Mitt emellan.
Mittemellan.
Mitten mellan.
Mitt i. Prick prick prick...

Jag säger egentligen inte rent ut utan förmedlar och drar konsekvenser. Åtminstone säger herr B Nilsson så och det kan vi inte klandra honom för. Jag förstår inte riktigt hur han har tänkt sig, om det ska vara en skillnad i själva meningen.

En gång tog jag B Nilsson för galen. Jag vet nu att så inte är fallet.

Tack käre vän för tiden du tar dig, hälsar
Jöran