Ärade kollegor och andra,
som svar på eder fråga om Molotovcocktailens upp- eller härkomst: en historia säger att det var de blåvita soldaterna under finska vinterkriget som kastade dessa mot sovjetiska stridsvagnar. Detta säger således ingenting om vem som konstruerade eller kastade den första flaskan. Dock finns det en annan historia som förtäljer en mer intim variant på samma tema. Denna sätter Molotovs hustru Polina i centrum, ett centrum placerat i Gulag. Tidsskillnaden såväl som det geografiska läget är således vitt åtskilda i de bägge berättelserna. Nåväl, Polina Karpovskaja ska vara den rättmätige upphovsmannen till denna cocktail, inte alls någon finsk patriot eller "utländsk" påhittig korrespondent på hotell.
--- Jag bad kamrat [---] ta med sig en flaska av Josefs bästa vodka, vilket denne gjorde. Vi fick varken ha [oläsligt stycke om fem ord, möjligtvis sex?] eller ens något som liknade detta. Kamrat [---] tog då fram en trasa och virade runt halsen, varpå jag i [egen hög?] person tände på. Då kamrat M kom på besök senare samma eftermiddag, slängde jag [överstruket flertalet gånger, hela meningen är förvanskad]--- röda tuppens fjädrar stod i brand. Kamrat [---] översatte stycket med orden: Tuppsvans [cocktail, egen anmärkning] hann han [syftar här på maken, Molotov eller M] slänga ur sig ---
Allt för denna förmiddag säger
Jöran
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar